Home Page

Shop ABC.com!

Audio CDs
Rawn's audio-CDs.
Books and eBooks
Rawn's books and eBooks.

♦ A Bardon Companion
Rawn's Commentaries on Bardon's three books:
english
english
french
french
german
german
italian
italian
polish
polish
roma
roma
spanish
spanish
 
partial
translation
russian
russian
slovakian
slovakian
 

2009 Lecture Series
Audio recordings of the series.
Other Articles and Essays
An Examination of
  
the Gra Tree of Life
Audio-visual presentations.
Know Thy Self
A guide to recognizing the essential Self.
♦ Self-Healing Archaeous
Audio Lessons
english
english
polish
polish

♦ The Magic of IHVH-ADNI (TMO) Audio Lessons
english
english
polish
polish

♦ The Eight Temples Meditation Project
Exploring the planetary spheres of the Tree of Life.
english
english
italian
italian
spanish
spanish
polish
polish

♦ Permutations of the Tree: BOOK 231
A radical restatement of the 231 Gates.
english
english
spanish
spanish
french
french

Downloadable .MP3 audio files - Free
Downloadable .PDF and eBook files - Free
Excerpts from Rawn's public and private correspondence
BardonPraxis Message Archive
Archive of the old discussion group.
Bardon Questionnaire
Results of the 2003 survey.
Links

Gedulah

Desde el polo de la Forma de la diferenciación-Geburah, pasamos ahora al polo de la Fuerza de la similitud-Gedulah. Gedulah (pronunciado ge-du-lah) significa, grandeza,   majestuosidad, magnificencia y es por lo tanto asociado con  el majestuosamente grande y gaseoso planeta Júpiter.

En la Tradición Hebrea, tiene también el titulo de Chesed (pronunciado hess-ed con un  H gutural, atrás en la garganta) el cual significa misericordia, compasión, bondad. Asociado con Gedulah/Chesed es el nombre de Dios EL, el cual es traducido simplemente como Dios. Este EL-Dios, es masculino y singular, distinto de ELOHIM-Dios cuyo nombre en Hebreo significa una mezcla de masculino y femenino. EL es, esencialmente, el masculino, poderoso aspecto de ELOHIM.

Así la suprema deidad  Júpiter/Zeus del panteón Olímpico, es el arquetípico símbolo de la (mayormente), benevolencia del paternal soberano. Esta es la Divina Providencia, la más alta e intima personal humana manifestación  del concepto de  Dios. Lo cual es decir, Júpiter/Zeus permanecen justo debajo de la mas alta deidad de las formas  las cuales son impersonales y universales.

Como los potenciales no-secuencializados de Binah/Saturno descienden dentro del reino de la secuencia, el primer nivel de secuencializacion que ellos encuentran es similitud o semejanza. Similitud es una Fuerza atractiva la cual  ata o une los potenciales de Binah junto por la virtud de su igualdad y comunalidad. Esta Fuerza primera  es tipificada por su cualidad de amor, misericordia, totalidad y amplitud. Esta secuencializacion de los potenciales de Binah por virtud de su semejanza, causa en ellos formar grupos de Individuales. Aunque en este nivel los Individuales  están mas unidos que separados--en Gedulah, la separación es una cualidad definida por el grado de igualdad, no por el grado de diferencia.

Como vamos subiendo más, Gedulah marca los aspectos mas rarificados del ego-Individual. Contrariamente, así el Ser universal desciende en la manifestación, Gedulah marca el más primitivo comienzo de Individualización. En La Qabbala, la Individualización tiene cuatro estados básicos: asimilación, diferenciación, expresión y personalización. La personalización es representada por las esferas de Malkuth , Yesod, Hod y Netzach, a través de los cuales el Yo Individual toma una concreta forma física. La expresión es simbolizada por el radiante y asoleado Tiphareth. La diferenciación es simbolizada por la exclusividad de Geburah donde el Individual aprende  a  estrechar sus limites y  se define a si mismo por lo que ello no es. La asimilación es simbolizada por Gedulah/Júpiter, donde aquí el Individual es una cosa expansiva, capaz solamente de totalidad.

La capacidad de nuestra conciencia Individual para ensanchar su enfoque y abarcar otros dentro de su definición del ego, es el mas alto, es el mas potente poder que su capacidad simultanea para traer aquellos limites adentro de un enfoque acentuadamente limitado de una física manifestación del yo-personal. En otras palabras, la primera fuerza atractiva de bondad--porque  trabaja a través de su igualdad y teje su comunalidad!!!--es incluso mas poderoso que la segunda fuerza repulsiva de severidad y diferenciación. El poder experimentado en el Templo de Geburah/Marte no es nada comparado con el poder de la bondad que es experimentada en el Templo de Gedulah/ Marte.

En la Tradición Hermética  Occidental, Júpiter esta asociado con la carta del Tarot arcana mayor X: Rueda de la Fortuna. Esta carta simboliza la fuerza cíclica de los cambios, típicamente llamada destino, fortuna o suerte. En términos concretos, Gedulah/Júpiter es ese dedo de los cambios el cual incesantemente toca el cuerpo del momento-presente.

La fuerza del cambio (i.e. bondad, totalidad, amplitud) trabaja a través de la igualdad. Cambios/futuro están siempre conectados, como si fuera un hilo, por lo que-ha sido/que-es, estableciendo una cierta continuidad reconocible de eventos. (i.e. evidente causalidad). El presente es relacionado directamente con el pasado por virtud de estos hilos comunalidad/causalidad sobre los cuales los cambios son incesantemente causados. Ejercitando nuestra libre voluntad dentro de los confines de nuestro presente-momento, now-ness,  auto-concientemente establecer el que-es y por una gran extensión determinar que hilos de comunalidad son suministrados para cambiar. Pero, como los Individuales secuencializados, no tenemos poder sobre  a cuales pertenecen aquellos hilos que cambiaran al tocarlos, ni tenemos poder sobre como y porque cambiaran si tocamos ellos.

Como cada uno conoce de su personal experiencia, tenemos libre voluntad para aceptarlo o rebelarse en contra del incesante cambio. Desde dentro de los confines del now-ness de nuestro presente-momento, o enfrentamos hacia delante adentro de este cambio y nos encontramos con ello con mucho gusto, o miramos atrás a nuestro que-ha-sido y nos apegamos a su confortante ilusión de constantes cambios, o tratamos talvez de equilibrarnos nosotros mismos en alguna parte entre estos polos. Pero lo que sea que hagamos, no tenemos poder para alterar los hechos cuyos cambios son incesante. Incluso mirando atrás, nosotros somos llevados hacia delante.

En esencia, nuestro libre Individual se extenderá solamente dentro de los límites de la experiencia del now-ness de nuestro momento-presente. La fuerza de cambio Gedulah/Júpiter es la que forma nuestro now-ness, es lo que dibuja nuestro ahora  hacia delante a través de la secuencia. Dentro de los confines de nuestro ahora, nuestro único verdadero poder es nuestra innata capacidad para determinar como manejaremos la siempre cambiante cresta de la ola--nuestra capacidad para orientarnos nosotros mismos es tal que es una forma que los cambios llegan a ser para  nosotros como una creativa, positiva, bondadosa clase de Fuerza. Esta es nuestra capacidad para concientemente movernos hacia delante con nuestro ahora.

Hacia delante para el Individual es la expansión del Yo, para que así como el Individual pasa través del reino de la secuencia, abarca dentro del mismo toda la secuencia por la que ha pasado. El yo-Individual abarca su pasado dentro de de now-ness de su momento-presente. En otras palabras, el Individual crece. Ya que el crecimiento es una primera expresión de la vida la cual tipifica  todas las cosas secuencializadas del Individual.

El Individual no muere de la misma manera que lo hace el yo personal- y el yo físico. El Individual pasa a través de la secuencia hasta que madura y viene a abarcar el todo infinito de la secuencia. Este abarcamiento del todo es un tipo de muerte en el que el fin es así abarcado, pero es contrario a la finalidad de la muerte física. Ya que es una pasada adentro de toda la Vida con una mayúscula V.

Gedulah/Júpiter es la primera manifestación/Individualización de la Vida y permanece  al lado derecho del umbral mas bajo del abarcamiento del todo. Gedulah recibe los descendientes potenciales de Binah y se expande con ellos. En otras palabras, este es el lado mas bajo de la interfase del no-secuencial y el secuencial. Nuestra perspectiva es desde dentro  del reino de la secuencia y estamos mirando hacia arriba, percibiendo el efecto de los potenciales de Binah entrando a nuestro secuencializado reino. Experimentamos esta entrada como la fuerza del cambio la cual define el hacia delante de nuestro momento-presente del now-ness.

Los potenciales de Binah no secuencializados son infinitos en numero,  así  desde  dentro del reino la secuencia, el proceso de la secuencializacion nunca es completado--su duración es infinita. Así el cambio (nuestra percepción de los potenciales de Binah entrando a nuestro reino de la secuencia), es incesante, pero desde los potenciales de Binah son infinitos en número, ellos siempre estarán  descendiendo adentro del reino secuencial.

Nosotros seres secuencializados somos testigos de la Creación desde el frente de la  primera fila, como ello ocurre. La bondadosa fuerza del cambio es la Creación, pasando en correcto-ahora real-tiempo y  estamos plantados suavemente tocados en el centro de la acción. La Creación no solo pasa alrededor nuestro, esta pasando dentro de nosotros y somos nosotros quienes estamos siendo incesantemente  Creados.

Paul Case escribió, en su Pattern on The Trestleboard, en su enunciado Nº 4: ¨Desde  la inagotable riqueza de la Sustancia Ilimitada, Yo saco todas las cosas necesarias, espirituales y materiales¨. El infinito numero de potenciales de Binah descendiendo son la Ilimitada Sustancia--fuera de los cuales nuestro globo es formado y desde el cual por lo tanto sacamos todas las cosas necesarias (un proceso de asimilación  de  Gedulah/Júpiter, cambia y crece).

Nuestra meditación en Gedulah/Júpiter se enfocara en el enunciado de Paul Case. Comenzaremos por subir a través de los seis Templos que ya hemos visitado. Haremos esto como si estuviéramos poniéndonos una capa o bata de ritual. Cada una de los Templos/esferas que pasemos las acumularemos a nosotros mismos y los vestiremos como parte de nuestros propios cuerpos.


Subiendo de Netzach hacia Tiphareth (6) visualizamos desde aquí a Netzach como una esfera verde esmeralda  y esta colocada en nuestra cadera izquierda. Con Malkuth en nuestros pies, Yesod en nuestra pelvis, Hod en nuestra cadera derecha y Netzach puesta en nuestra cadera izquierda, subimos a Tiphareth.

Subiendo y  de Tiphareth hacia y sobre Geburah  (5), visualizamos desde aquí a Tiphareth como un radiante sol dorado ubicado en el centro de nuestro pecho. Con Malkuth en nuestros pies, Yesod en nuestra ingle, Hod en nuestra cadera derecha, Netzach en nuestra cadera izquierda y Tiphareth brillando en nuestro plexo-solar, subimos a Geburah.

Subiendo de Geburah hacia Gedulah (4), visualizamos desde aquí a Geburah como una esfera de vivido color rojo y ubicado en nuestro hombro derecho. Con Malkuth en nuestros pies, Yesod en nuestra ingle, Hod en nuestra cadera derecha, Netzach en la cadera izquierda, Tiphareth en nuestro plexo-solar, y Geburah puesto en nuestro hombro derecho, subimos al Templo de Gedulah. Gedulah es llevado dentro de este luminoso cuerpo como una esfera de  de un azul brillante y es ubicado  en el hombro izquierdo.

En el Templo de Gedulah/Júpiter enfocamos fuertemente sobre como se siente estar vestido con este luminoso cuerpo. Nuestra visualización. Nuestra visualización  cambiara del Tiphareth/Diamante y concientemente radiaremos nuestra Luz Individual a través de una neblina de los potenciales de Binah descendiendo.

Aquí en el Templo de Gedulah, esos potenciales de Binah son simbolizados por el agua. La fuente central y los cuatro pilares de cada de  las esquinas, emiten las Aguas de la Misericordia. La secuencia cíclica de las Aguas de la Misericordia causa la apariencia de unas Agua  arriba y unas Agua  abajo. Los cuatro polos Elementales de las Aguas de arriba se encuentran para formar  un gran  estruendo de nubes de las cuales cae la lluvia sobre las Aguas de abajo y envía rayos de Vida adentro de la atmósfera entre estas aguas. Las Aguas bajas  de la fuente  suben a encontrarse con la lluvia y los rayos que descienden desde las Aguas de arriba. Una vez que se encuentran, las homogeneizadas Aguas, las de arriba juntas con las  de abajo, caen juntan en la manifestación.

Permaneciendo como una estrella radiante-Individual/Diamante situado en le punto del now-ness donde/cuando las Aguas de arriba y de abajo vienen juntas, nos enfocaremos sobre el arco iris  que formamos dentro del siempre-cambiante, siempre-transitorio vapor de Agua. Diseñaremos desde esta Ilimitada Substancia todas las cosas necesarias para nosotros en nuestro now-ness, y cabalgaremos concientemente siempre con los cambios en la cresta de la ola del correcto-ahora, tiempo-real. Nuestro enfoque será frente a frente con los infinitos potenciales descendiendo de Binah y exploraremos como el filo de cuchillo de que significa ser constantemente Creado…  a ser incesantemente re-Creado.

El esférico arco iris refractado por el vapor de la Aguas de la Misericordia es el equivalente de nuestro cuerpo luminoso. El arco iris demuestra la Individualización- por la -similitud, incluso aunque sus colores son creados por diferentes espectros de luz, es aun un unificado, coherente, interrelacionando todo.

Cada color llega a ser el próximo color en la secuencia por su grado de igualdad--rojo pasa  a lo largo de su comunalidad-causalidad al amarillo y por una infinita sucesion de grados llega a ser verde. El arco iris como nuestro cuerpo luminoso, es de un infinito número de microcósmicos Individuales que son manifestaciones del macrocosmos. Un cuerpo microcósmico Individual directamente refleja la estructura global del macrocosmos, pero no contiene el todo infinito de posibilidades que abarca el macrocosmo.

Nuestra meditación en el Templo de Gedulah terminara con un simple ritual de alta magia--concientemente descenderemos dentro de nuestro cuerpo luminoso, concientemente llenándolo y causando ello ser. Regresamos a Malkuth siendo envueltos  en estas vestiduras y moldeando con ello nuestras circunstancias de la vida diaria. Esto es alta magia porque nuestra vida diaria es en efecto el momento-presente, tiempo-real, altamente secuencializado de nuestro cuerpo luminoso


MEDITACIÓN Nº 7:  GEDULAH

Comienza como es usual: pasas a través de la Entrada de la Caverna, a lo largo del Túnel, subiendo los diez  peldaños y dentro del Templo de Malkuth donde yo permanezco esperando tu arribo.

Cuando todos los participantes han llegado, los reúno en círculo ritual.

Una vez nuestro circulo formado, permanecemos varios minutos en el centro del Templo de Malkuth, manteniendo unidas nuestras manos en círculo y trayendo a nuestra conciencia la presencia de los otros participantes. Mirando alrededor del círculo, prueba a sentir la única presencia de cada participante.

En el momento apropiado, Yo enfocare la atención al altar que esta en el lado Este--nuestra puerta de entrada a Gedulah. Sobre el altar vemos la fuente cuadrada  de las Aguas de la Misericordia. Permaneciendo dentro y sobre la lluvia del Agua esta el radiante y central Diamante del Templo de Tiphareth.

Detrás del altar, vemos la misma cortina y simbolo que encontramos en la Entrada de la Cueva.  Enciendo las velas sobre el altar, y hablamos en una sola voz la frase ¨El por favor guíame a Gedulah.¨


Pasamos desde Hod a Netzach, y agregamos la esfera de Hod en nuestra cadera derecha. Pasando aun mas arriba, agregamos la esfera de Netzach en nuestra cadera izquierda, luego a la esfera de Tiphareth en nuestro plexo solar, y luego a la esfera de Geburah en nuestro hombro derecho. Esto nos lleva dentro del Templo de Gedulah y agregamos la esfera de Gedulah a nuestro hombro izquierdo. Cuando todos han llegado adentro del Templo de Gedulah, haremos una pausa para orientarnos.


 

En el momento apropiado, Yo los traeré a nuestro círculo y enfocaremos fuertemente sobre la presencia del Individual de los otros participantes. Nota la ligera diferencia que distingue un Individual de otro y entonces señaladamente cambia tu atención a las semejanzas las cuales hacen que cada una sea reconocible como un Individual. Ve como el cuerpo luminoso de uno (aunque el Individual es único) es distinto del cuerpo luminoso de cada uno de los demás.

Lo próximo es que miraremos marcadamente dentro de nosotros mismos. Cambia tu atención a tu interior y siente, tan profundamente como sea posible, que sientas que estas vestido con el cuerpo luminoso. Fluye a lo largo del tejido de la comunalidad/causalidad del resplandor  de tu cuerpo luminoso y combina con tu Tiphareth-Diamante de ti mismo. Permanece, como esta ilustrado, en el lugar donde se reúnen  las Aguas de arriba y las Aguas de abajo.

Permanecemos varios minutos en privada meditación sobre la declaración  Nº 4 de Paúl Case ¨Desde la riqueza ilimitada de su Ilimitada Substancia¨, Yo extraigo todas las cosas necesarias tanto material como espiritual.¨ Trata, mientras meditas, colócate firmemente en le presente momento del now-ness. Desde dentro de este now-ness, encara directamente dentro de la cresta de la ola de los cambios y prueba tu mejor reorientación así en vez que ello te lave a ti, tú lavas abajo con ello.

Siéntete tu mismo como un ser radiante, posicionado exactamente en ese punto del espacio-tiempo donde/cuando el futuro penetra el presente. Así, irradias dentro de la siempre-cambiante, siempre-nueva Ilimitada Substancia de vapor de Agua, extrae desde ello  todo lo que es necesario para la incesante re-Creación  de tu cuerpo luminoso. Aunque ello existe dentro del medio del siempre-nuevo y es incesantemente re-Creado, ello aun manifiesta una continuidad especifica--ello es continuamente esa cosa que tu reconoces como tu cuerpo luminoso.

Examina, explora y aprende por experiencia directa. Todo lo que tú puedas de este reino del siempre-nuevo now-ness.

En el momento apropiado atraigo su atención y comenzamos el ritual de descenso conciente hacia Malkuth. Pronuncio la palabra Gedulah y la esfera 4 de nuestro cuerpo luminoso brilla fuertemente en el hombro izquierdo.

Pronuncio la palabra Geburah y estamos transitando al Templo de Geburah. Traemos nuestro cuerpo de Gedulah adentro de Geburah en la esfera 5 en nuestro hombre derecho donde brilla fuerte. Toma un momento para sentir como el poder de Geburah, ya que tú has tocado Gedulah, tiene ahora acerca de ello y siente su inspiración. Ve como la fuerza de Gedulah de Bondad te llena y da nobleza al propósito para formar tu Geburiano poder.

Pronuncio la palabra Tiphareth y estamos pasando al Templo de Tiphareth. Como antes traemos nuestro cuerpo Gedulah-Geburah dentro de Tiphareth y la esfera 6  llega a ser un Sol radiante el cual llena la cavidad de nuestro pecho. Siente como la calidad de su radiación es cambiada por la inspiración de Gedulah y el inspirado poder-Geburah.

Pronuncio la palabra Netzach y nuestro cuerpo Gedulah-Geburah-Tiphareth esta pasando al Templo de Netzach. Brilla fuerte la esfera 7 en tu cadera izquierda siente como tu reino emocional es cambiado y madurado a la nobleza mas alta por haber traído el cuerpo conciente mas alto adentro de ella.

Pronuncio la palabra Hod y estamos pasando al Templo de Hod. Brilla fuerte la esfera 8 en tu cadera derecha, siente como la presencia de tu cuerpo mas alto refina y clarifica tu poder del intelecto y de la razón.

Pronuncio la palabra Yesod y estamos pasando al Templo de Yesod. Brilla fuerte la esfera 9 y llena tu cavidad pélvica, siente ahora como tu cuerpo mas alto se fusiona y llega a ser la personalidad coherente que tu manifiestas.

Pronuncio la palabra Malkuth y nuestro cuerpo Gedulah-Geburah-Tiphareth-Netzach-Hod-Yesod, pasa suavemente al Templo de Malkuth. La esfera 10se forma solidamente en nuestros pies y permanecemos firmemente plantados sobre ella. Permanecemos, vistiendo nuestro todo cuerpo luminoso en Malkuth. Nota que vestir  tu cuerpo luminoso en Malkuth como se siente personalmente.

Cerraremos con una corta meditación de la declaración Nº 10 de Paul Case ¨El Reino del Espiritu esta encarnado en mi carne.

En el momento apropiado. Los reúno  a todos  y, con las manos tomadas, cuerpo luminoso acompañando a otro cuerpo luminoso en un círculo, ofreceremos nuestra oración de agradecimiento. Entonces desarmare el circulo formado y ofreceremos nuestra despedida.

Así tú dejas el Templo de Malkuth, lo haces con gran auto-conciencia. Concentrado en tu cuerpo luminoso y concientemente muévete con el, abajo en la escalera, a través del túnel y afuera de la entrada de la caverna. Toma la conciencia y sensación de tu cuerpo luminoso contigo así tú retornas a la normal conciencia física. Cuando estas firmemente de regreso en tu cuerpo físico, toma unos pocos minutos mas para ti mismo y visualiza tu cuerpo luminoso alrededor  tuyo y penetrando tu cuerpo. Como tú obtengas tu estado normal y vayas a tus labores habituales prueba a mantener esa conciencia del cuerpo luminoso contigo tanto tiempo como seas capaz.


TRABAJOS SIGUIENTES --

Como siempre, escribe algunas notas resumiendo tu experiencia.

En los días inmediatamente siguientes a tu meditación en Gedulah, periódicamente toma un tiempo para visualizar tu cuerpo luminoso. Recuerda usarlo y mientras lo uses examina aquellos tejidos de comunalidad/causalidad que conectan tu cuerpo luminoso a las circunstancia de tu diario vivir. Conócete completamente con tu cuerpo luminoso.

No dudes en proyectar tu escudo personal si al estar trabajando con tu cuerpo luminoso te hace sentir vulnerable. Tu escudo y tu cuerpo luminoso son muy compatibles y uno aumentara al otro.

Regresa normalmente al Templo de  Gedulah y persigue ahí el trabajo de excelencia de auto maestría de tu Individualidad. Completamente familiarízate tu mismo con el AHORA y con los tejidos de causalidad conectándose el pasado con el futuro. Pon libre tu imaginación y experimenta con la manipulación de aquellos tejidos de causalidad.

Trabajando directamente con los tejidos causales que penetran y sostienen el universo es una forma de magia llamada ¨Magia Causalidad¨. Solamente un Individual que esta bien  a través del paso de la auto-maestría y que ha aprendido verdaderamente la lección de Geburah, le esta permitido acceder a esta alta magia. En otras palabras, uno es guiado a la mas alta capacidad solamente por pasar con éxito la lección de Geburah--no hay otra entrada mas que esta.



Next

<< back to previous page

The Eight Temples Meditation Project
Exploring the planetary spheres of the Tree of Life

© Rawn Clark
Spanish - Translation by Jorge Leiva

Introduction
1-Malkuth
2-Yesod
3-Hod
4-Netzach
5-Tiphareth
6-Geburah
7-Gedulah
8-Binah