Home Page

Shop ABC.com!

Audio CDs
Rawn's audio-CDs.
Books and eBooks
Rawn's books and eBooks.

♦ A Bardon Companion
Rawn's Commentaries on Bardon's three books:
english
english
french
french
german
german
italian
italian
polish
polish
roma
roma
spanish
spanish
 
partial
translation
russian
russian
slovakian
slovakian
 

2009 Lecture Series
Audio recordings of the series.
Other Articles and Essays
An Examination of
  
the Gra Tree of Life
Audio-visual presentations.
Know Thy Self
A guide to recognizing the essential Self.
♦ Self-Healing Archaeous
Audio Lessons
english
english
polish
polish

♦ The Magic of IHVH-ADNI (TMO) Audio Lessons
english
english
polish
polish

♦ The Eight Temples Meditation Project
Exploring the planetary spheres of the Tree of Life.
english
english
italian
italian
spanish
spanish
polish
polish

♦ Permutations of the Tree: BOOK 231
A radical restatement of the 231 Gates.
english
english
spanish
spanish
french
french

Downloadable .MP3 audio files - Free
Downloadable .PDF and eBook files - Free
Excerpts from Rawn's public and private correspondence
BardonPraxis Message Archive
Archive of the old discussion group.
Bardon Questionnaire
Results of the 2003 survey.
Links

Nivelul X


Mental
„Ridicarea în (vizitarea) alte sfere"
Acesta este nivelul final din „Inițiere în hermetism". Citindu-l, poți avea impresia că este doar un alt nivel, dar nu este așa. Terminarea acestui nivel stă, mai mult decât pentru celelalte, în mâinile Providenței Divine. Poate lua unui inițiat vieți întregi spre a-l termina, sau îi poate lua doar o clipire a ochilor, sau oricât între aceste limite. Nu există nici o cale de a prezice pe ce drum va păși inițiatul în această parte a călătoriei, deoarece acest fapt depinde clar de maturitatea spirituală și de Karma acumulată a individului. Dar chiar dacă realizarea unui lucru este în afara controlului nostru, acest lucru nu înseamnă că nu putem să-l realizăm dacă încercăm. De fapt, singura cale de a realiza acest lucru ESTE să încercăm să-l facem. Inițiatul care persistă în răbdare va atinge fără nici un dubiu scopul propus. Acum trebuie să existe o precauție neînfricată, și o intenție de a ajunge la acest scop ultim, indiferent de ceea ce va veni pe drum spre a testa omul. Bate și ți se va deschide, dacă e să parafrazez un fragment de înțelepciune.
La acest nivel de avansare al magului, responsabilitatea de a menține procesul de inițiere continuu se află doar în mâinile sale. Nici o ființă întrupată nu va putea să ghideze magul aflat la acest nivel. Chiar și propriul Înger Gardian al magului este limitat în ceea ce poate face să ajute magul, în această privință. Prin acea „bătaie", magul va primi un răspuns, dar se află la latitudinea lui să deschidă ușa și să intre.
În termeni de Kabbala vestică, munca acestui nivelul X corespunde ultimei apropieri de Abis, care se află între Chessed și Binah (planurile lui Jupiter și Saturn) și care culminează cu trecerea de Abis (ajungerea în stagiul Binah / Saturn, care conferă Unitate). Abisul marchează bariera dintre lumile kabbalistice Yetzirah și Briah, dintre tărâmul secvențial și cel nesecvențial (numit și „haos"). În ciuda simbolismului folosit în descrierile mele, Abisul nu este un lucru spațial, el este compus doar din SEMNIFICAȚIE. Trecerea Abisului transformă complet și permanent conștiența inițiatului, pentru că din „cealaltă parte" a Abisului, inițiatul percepe eternitatea.
Munca acestei secțiuni a nivelului X are în vedere explorarea diferitelor sfere și planuri de existență, prin călătorie mentală. Elevul începe prin a explora tărâmurile locuite de ființele elementelor.
Cititorul pasiv poate gândi că la acest punct Bardon și-a ieșit din minți și spune fantezii, dar nu este așa. Ceea ce descrie el seamănă într-adevăr cu o poveste, dar există un motiv și pentru acest lucru. Tărâmurile elementelor vizitate în această manieră sunt percepute într-o manieră foarte simbolică. Simbolurile sunt materia din care este alcătuită această lume particulară. Așa că experiențele avute pe aceste planuri sunt descrise într-o manieră simbolică, care se apropie de o poveste. Dar experiența actuală depășește foarte mult descrierea, iar prin percepția „vizuală" a fiecărui simbol, magul va percepe de asemenea și multe alte niveluri de informație. Cuvintele finite pot captura doar o mică parte din experiență, așa că atunci când descriem experiența noastră în aceste lumi, trebuie să folosim metafora și fantezia.
Într-o discuție anterioară am afirmat că pentru unele ființe astrale este dificil să perceapă corpul mental al magului. Acesta nu este cazul cu tărâmurile elementare din câteva motive. Primul este că deși aceste tărâmuri sunt astrale în sine, ele sunt alcătuite din materie astrală care are o vibrație înaltă. Îți aduci aminte că în discuția mea despre planul astral, din secțiunea de „Teorie" a „Inițierii în hermetism", am spus că cele trei tărâmuri sunt unite (intercalate) între ele? Ei bine, partea pe care am definit-o plan astral și cu care se lucrează acum (adică tărâmul elementar), se poate spune că se află în partea superioară a planului astral despre care am discutat. Astfel, ființele care trăiesc aici nu prea au dificultate în a percepe corpul mental al magului.
Al doilea motiv pentru care ființele elementelor sunt capabile să vadă corpul astral al magului, este în acest caz faptul că elevul e instruit să meșteșugească atent o imagine a corpului mental a ființelor, care să fie recunoscută de respectivele ființe. De exemplu când se explorează tărâmul Pământului, se ia imaginea unui gnom. Acest fapt adaugă un strat de simbolism corpului mental al magului, mai mult, elevul construiește o densitate a acestui corp, umplându-se cu elementul respectiv și apoi unindu-se cu acel element. Aceste acțiuni creează o densitate a corpului mental, care este perceput cu ușurință de ființele respectivului plan. Odată ce este pregătit corpul special menționat mai sus, elevul se proiectează întru planul corespunzător. În acest punct, cititorul pasiv ar trebui să se gândească la gradul de antrenament care a fost cerut spre a ajunge la a realiza aceste lucruri, și va vedea, sper, necesitatea muncii celorlalte niveluri.
Bardon oferă câteva reguli specifice pentru explorarea tărâmurilor elementare. Prima este cea despre construirea corpului mental în felul descris mai sus. A doua este cea de a nu vorbi nimic dacă nu ești întrebat. Aceasta este o regulă foarte importantă și poate că, prin analogie, vei înțelege motivul care stă în spatele acestei reguli.
O analogie bună este cea cu miturile care prezintă necesitatea unui spirit de a fi invitat de către o persoană în casa acesteia, înainte ca spiritul să poată intra. Dacă permisiunea este dată, atunci entitatea va avea liberă trecere, dar dacă regula de trecere este încălcată, atunci entitatea riscă să fie capturată. În cazul unui mag care caută să vorbească cu ființele elementelor, el este cel care caută să intre într-un tărâm nou, și trebuie să primească permisiune înainte de a avea liberă trecere. Magul care încalcă regula și forțează intrarea în acel tărâm, riscă să fie capturat.
O altă analogie bună este sistemul imunitar uman. Magul este o substanță străină care intră în tărâmul stăpânit de aceste ființe, și dacă este percepută orice amenințare din partea sa, ființele tărâmului respectiv vor acționa într-o manieră defensivă. Dacă, pe de altă parte, magul arată că nu este un pericol, fiind răbdător într-un mod respectabil, el este integrat întru tărâmul elemental.
A treia regulă cu privire la explorarea tărâmurilor elementare este că magul trebuie să-și arate „superioritatea" sa față de ființele elementelor pe care le întâlnește, pentru ca ele să vrea să discute cu magul. Mă tem că pentru cititorul pasiv, termenul „superioritate" va fi înțeles greșit în acest context. Acesta nu este tipul de superioritate obișnuită, magul nu intră în tărâmul respectiv și apoi începe să se laude cu realizările sale, sau face acte de demonstrare ale puterii sale, tratând ființele de acolo ca pe un nimic. Tipul de superioritate de care vorbește Bardon nu este unul pe care trebuie să îl demonstrezi altuia. Singurul fel prin care magul își arată superioritatea, este fiind deschis și exact cel care este. Acesta este tipul de superioritate pe care îl înțeleg ființele în cauză. Nu este unul care impune forță ci este unul care conferă respect și onoare. Corpul mental pe care magul și l-a făurit pentru călătorie va spune în mod direct ființelor elementelor, în termeni clari, cine este el. Reticența inițială a acestor ființe este naturală, pentru că ele au învățat să nu aibă încredere în oameni, așa că așteaptă să vadă dacă magul rămâne consistent în a fi cel care este. Sper că vei înțelege și în acest caz importanța antrenamentului pașilor anteriori.
Magul va întâlni în aceste tărâmuri multe tipuri diferite de ființe. În ciuda atracției heterosexuale a unui bărbat pe care o descrie Bardon, același tip de atracție poate apărea unei femei, și persoanelor care nu sunt heterosexuale.
Magul trebuie să fie capabil să înțeleagă natura simbolică a experiențelor din tărâmurile elementare. În aceste tărâmuri, nu forma este ceea ce contează, ci ceea ce ar trebui să preocupe magul este semnificația simbolizată de acea formă. Adeptul trebuie să fie capabil să rămână ferm înlăuntrul centrului sinelui său, spre a evita capcana de a rămâne blocat în aceste tărâmuri. Aceste experiențe pot fi foarte captivante, iar timpul necesar pentru ca ele să fie explorate în fiecare amănunt și să se învețe tot ceea ce este de învățat din ele, poate fi într-adevăr pentru totdeauna. Toate avertismentele oferite de Bardon, cu privire la acțiunea de a nu deveni prea implicat emoțional cu ființele acestor tărâmuri, sunt foarte adevărate. Magul trebuie să-și amintească mereu că aceasta este numai o oprire pe calea evoluției, și că există scopuri mai înalte și mai puțin tranzitorii de atins.
Magul trebuie să aleagă și să decidă când a explorat îndeajuns, și poate să continue. Ar trebui să adaug pentru cititorul pasiv că experiența explorării acestor tărâmuri nu este chiar liniară. Cu alte cuvinte, un om poate experimenta o parte mare din fiecare tărâm, în câteva secunde de timp cronometrat fizic. Așa că explorarea „suficientă" a lor nu durează necesar ani de efort.
Următoarea sarcină a nivelului X, odată ce tărâmurile elementare au fost suficient explorate, este să cauți să te întâlnești față în față cu Îngerul Gardian. În nivelul V, Bardon a dat instrucțiuni despre felul în care să comunici pasiv cu Îngerul Gardian, iar acest pas reprezintă o diferență cuantică de profunzime a acelui tip de comunicare.
Spre a explica pe dea-întregul natura acestui Înger Gardian, ar fi nevoie de un întreg tratat pe subiectul anatomiei oculte totale a conștienței, și eu nu vreau să fac asta aici. Așa că va fi îndeajuns să spun că Îngerul Gardian are rădăcina (baza) în sfera lui Saturn, sau în termeni de Kabbala, în Binah. Tot în termeni de Kabbala, Yesod, sau sfera Lunii, este „sediul" (tronul) lui Binah. Așa că elevul întâlnește FORMA Îngerului Gardian personal, înainte să înceapă să se ridice în sfera Lunii. Am spus „forma". Îngerul Gardian nu are formă, dar pentru acest tip de comunicare directă, percepția unei forme este esențială. La acest nivel de comunicare, elevul nu se unește cu Îngerul Gardian, și nu își cunoaște Îngerul Gardian dinăuntru înafară, acest lucru venind mai târziu. În cel mai bun caz, experiența este ca și cum se întâlnesc doi prieteni dragi care își pot citi unul altuia gândurile, și ei încep să converseze.
Descrierea lui Bardon despre modul în care decurge această întâlnire este foarte limpede. Densitatea simbolismului la acest nivel cu această entitate particulară este mică, și comunicarea este directă, nu imagistică.
Acest ghid nu va dezamăgi magul, câtă vreme acesta a ajuns să aibă un echilibru adevărat. Altfel, experiența poate fi una neplăcută, iar persoana dezechilibrată poate fi păcălită de propriul ego. Mulți oameni s-au întors din această întâlnire cu impresia că au o misiune mare de a salva lumea, și apoi s-au făcut de râs anunțând cât de importanți sunt ei pentru evoluția generală a lumii. Motivul pentru asta este că nu au văzut mai departe de iluziile propriului psihic, și nu au pătruns mai adânc întru adevăratul contact cu Îngerul Gardian. În realitate, Îngerul Gardian este nemilos de onest, și niciodată nu mărește sau micșorează egoul magului pe căi înșelătoare. Spre a face acest lucru, ar fi contrar cu scopul său esențial de a fi ghidul cel mai intim.
Dincolo de acest punct adeptul nu mai are nevoie de nici un alt ghid, dar pentru cititorul pasiv Bardon spune că elevul trebuie să continue cu explorarea altor planuri de existență. El le enunță în ordine planetară, începând cu Luna și terminând cu Saturn. Există și tărâmuri dincolo de Saturn (ne referim la tărâmul filosofic, nu la planetă), dar acest subiect este dincolo de scopul discuției curente.
Ca o notă finală, voi adăuga faptul că Saturn reprezintă trei lucruri: 1) Înfățișarea a ceea ce se întinde dincolo de Abis așa cum este văzută din ACEASTĂ parte a Abisului; 2) Abisul însăși, vălul care separă tărâmul secvențial de cel nesecvențial; 3) Tărâmul nesecvențial care se întinde dincolo de Abis. În consecință, explorarea tărâmului lui Saturn are trei faze.
Prima fază este imaginea prezentată asupra tărâmului lui Saturn, în timp ce te apropii de acest plan, din dedesubtul lui. Este maximul acestui tărâm care poate fi perceput prin mediul simbolurilor secvențiale. Cu alte cuvinte este o reprezentare și nu însăși tărâmul. Acest aspect al lui Saturn poate fi explorat într-o manieră  similară celei prin care se explorează planurile planetare mai joase față de acesta, și aduce inițiatul față în față cu vălul Abisului.
A doua fază implică pătrunderea acestui văl. Aici, numai Providența Divină poate oferi ghidaj, prin Îngerul Gardian al magului. Această experiență este diferită pentru fiecare om.
A treia fază apare simultan cu pătrunderea vălului. Aici, inițiatul intră în tărâmul eternității și odată ce s-a intrat aici, inițiatului îi este disponibilă uniunea completă cu Unitatea. Poate lua magului ani de zile spre a integra pe deplin în viața lui zilnică această experiență a Unității, dar experiența în sine este eternă.
Acesta este scopul ultim pe cărarea Magiei Hermetice. Ea corespunde exact cu unirea cu divinitatea personală („unire", nu doar „comuniune"), despre care se vorbește în antrenamentul astral al nivelului X.

Astral
„Comuniunea cu o divinitate personală / un Dumnezeu personal"
Exercițiile astrale de la nivelul IX culminau cu impregnarea corpului astral cu cele patru atribute divine. În nivelul X, acest proces este dus mai departe și se stabilește o legătură directă între mag și divinitate.
Deși Bardon descrie bine modul hermetic de abordare al acestui subiect, el nu oferă cititorului pasiv nici o idee despre implicațiile ultime ale procesului. Explicațiile sale pot fi îndeajuns pentru elevul serios, dar pentru cititorul pasiv sunt probabil prea simpliste.
Spre a începe, ar trebui să clarific anumiți termeni pe care îi voi folosi. Nu îmi place termenul „Dumnezeu" cu „D" mare. Pentru mine, acest termen este prea implicat în religie, iar când este folosit, de obicei aduce pentru cititor o imagine religioasă foarte specifică. Spre a evita acest lucru, voi folosi termenul „Unitate" spre a designa divinitatea ultimă, Atotcuprinzătoare, în loc de „Dumnezeu".
Voi folosi termenul „zeu" sau „zei", spre a designa concepțiile religioase despre divinitate. De exemplu când mă voi referi la panteonul de divinități mai mici și mai limitate, ca și cele greco-romane, sau kabbalistice, voi spune „zeii". Mi se pare important să diferențiez între aceste două niveluri ale formei divinității, întrucât fiecare prezintă (este) un tip de muncă diferit pentru mag.
În acest context este de asemenea important să fac diferența între „comuniunea" cu divinitatea și „uniunea" (unirea) cu divinitatea. În comuniune, rămâne o separare între conștiența magului și cea a divinității. Aceasta este o formă a comunicării față în față. În uniune, există o unitate între conștiența magului și cea a divinității. Aici, magul nu experimentează nici o separare de divinitatea respectivă, și de fapt magul funcționează pe post de divinitate, sau mai degrabă magul și divinitatea se unesc și funcționează ca fiind unul.
Bardon nu este prea clar în descriere cu privire la nivelul de divinitate despre care vorbește în fiecare loc. Magul poate face comuniune și uniune cu zeii mai mici, aflați mai jos (adică PE ACEASTĂ parte) de vălul Abisului. Aceste forme de divinitate sunt secvențiale, și astfel sunt întrucâtva limitate în competențe, dacă este să fie comparate cu Unitatea. Ele sunt divinitățile la care Bardon se referă când vorbește de comunicarea cu diferite tipuri de divinități sau zei (inteligențe divine, îngeri). Deși cu Unitatea se poate comunica față în față atunci când te afli sub vălul Abisului, doar când treci de Abis și intri în tărâmul nesecvențial poți să te unești cu ea. Odată ce s-a realizat unirea cu Unitatea, inițiatul este unit instantaneu și cu toți zeii mai mici.
Confuzia apare în textul lui Bardon prin faptul că cele patru atribute divine se aplică mai corect Unității decât celorlalte divinități. Această confuzie dispare însă, dacă se iau în vedere și exercițiile mentale ale aceluiași nivel, în care elevul a trebuit să se ridice în diverse planuri. În timpul acestei ascensiuni până la marginea Abisului, magul va fi capabil să facă atât comuniune cât și uniune cu zeii mai mici, și doar comuniune cu Unitatea. Odată ce el trece de văl, la Saturn, atunci apare unirea cu Unitatea.
Comuniunea cu divinitatea este foarte asemănătoare rugăciunii, dar aici apare un răspuns direct și imediat (în timp real). Pe când rugăciunea are loc într-o direcție ascendentă, de jos în sus, comuniunea reală cu divinitatea are loc la un nivel de egalitate, pentru că magul și-a impregnat forma proprie cu aceleași atribute ca ale divinității alese. Uniunea cu divinitatea este însă diferită. Aici, conștiența magului trebuie adusă cu îndemânare într-o stare (la un nivel de conștiență) care se potrivește exact cu cel al divinității alese. Mai jos de Abis, așa cum spune Bardon, divinitatea va întâmpina inițiatul la jumătatea drumului. Aceasta este o parte din funcția normală a zeilor mai mici, ei mediază între Unitate și nivelul uman de conștiență.
Însă uniunea cu Unitatea nu poate avea loc mai jos de Abis. Aici nu este vorba despre faptul că Unitatea nu va întâlni inițiatul la jumătatea drumului (căci Unitatea pătrunde toate lucrurile), ci este vorba despre faptul că nivelul de conștiență al magului nu este capabil să înglobeze Unitatea până când nu se face trecerea întru tărâmul nesecvențial. Doar corpul mental sau spiritul inițiatului este capabil de a face această călătorie. Chiar dacă această ultimă realizare apare la un nivel pur mental, Bardon pune aceste exerciții la antrenamentul astral. Motivul pentru asta este faptul că tehnica începe de la nivel astral. Construirea unei imagini a divinității și impregnarea acelei imagini cu cele patru atribute divine, este o muncă astrală. Această practică duce elevul, în cele din urmă, la manipularea celor patru calități, independent de formă sau de imagine.

La acel nivel ea devine o operație pur mentală, și tocmai această trecere la planul mental permite inițiatului să poată conceptualiza Unitatea într-o stare fără de formă.
În acest punct trebuie să te avertizez că datorită naturii finite a cuvintelor îmi este imposibil să descriu precis Unitatea, sau experiența unirii cu Unitatea. Experiența nesecvențială nu poate fi descrisă prin mijloace secvențiale de descriere, așa cum sunt cuvintele. Așa că orice lucru voi spune va fi doar parțial adevărat, și el va transmite lucrurile într-o manieră secvențială, ceea ce ascunde realitatea esențială nesecvențială a Unității. Dar chiar în faptul că am spus asta, am spus lucruri care nu sunt limpezi. Unitatea este nesecvențială, dar ea înglobează simultan atât tărâmul secvențial cât și cel nesecvențial. Când spun că ea este nesecvențială, mă refer mai mult la felul în care Unitatea apare pentru conștiența noastră secvențială, nu la natura ei esențială. Deseori, modul în care încercăm să descriem lucrurile de nedescris, implică mai mult indicarea diferențelor între acele lucruri și cele „normale", decât arătarea asemănărilor. Problema cea mai mare a acestei abordări este că acțiunea de indicare doar a diferențelor pare să limiteze comprehensiunea noastră asupra Unității esențiale a Ființei. În speranța evitării acestei confuzii, voi încerca să arăt cât de multe asemănări pot.

Primul lucru pe care ar trebui să-l spun pentru a descrie uniunea cu Unitatea se leagă de simțul de sine pe care îl are magul. Conștientizarea de sine a Unității este deseori descrisă ca fiind starea „Eu Sunt", dar deseori se trece cu vederea faptul că acest simț divin al identității cu sine este de aceeași calitate ca și cel experimentat de o ființă umană normală. Singura diferență este cea a cantității, întrucât Unitatea înglobează toate lucrurile care există, iar un om cuprinde doar o porțiune foarte mică din această întindere infinită. De fapt, tocmai acest continuum de similaritate este cel pe care magul îl urmează, în acțiunea de a-și mări cantitatea conștienței sale. În termeni simpli, magul stă ferm înrădăcinat în calitatea conștientizării de sine și mărește cantitatea acelei calități până când înglobează Unitatea Întregii Ființe. Implicația în practică a acestui lucru este că magul, odată ce s-a unit cu Unitatea percepe întregul univers ca și cum acesta ar fi o parte a sinelui. Nu există nici o parte din universul infinit, de care Unitatea nu este conștientă.
Ceea ce ne aduce la cele patru calități ale divinității, care cred că vor fi o fundație bună pentru a descrie și mai mult ramificările uniunii cu Unitatea. Observă că aceste calități date în nivelul IX sunt ușor diferite de cele date în nivelul X. Eu mă voi ocupa de nivelul X, deși merită să compari singur diferențele.
Cel patru atribute sunt:
1) Omnipotența (atotputerea): asociată cu elementul Foc. Tipul de omnipotență pe care o are Unitatea și cel care se unește cu Unitatea, nu este asemănător cu concepția populară despre un dumnezeu care se afl㠄în ceruri", care arată înspre noi, bieți muritori, și dintr-o dată lucrurile se schimbă după cum vrea „el". Omnipotența Unității lucrează simultan dinlăuntrul înafara TUTUROR lucrurilor. La nivelul Unității nu există separare de conștiență, ci separarea de conștiență propriu zisă este doar o manifestare a Unității.
Înlăuntrul Unității nu există o voință asemănătoare cu voința umană. Unitatea există simultan peste tot, ca un întreg unitar, iar ceea ce credem noi că este voința divină, este doar Unitatea care este ceea ce este în mod natural. Când inițiații vorbesc despre unirea cu voința divină, și spun lucruri ca și „fie ca voința Ta să fie voința mea", se dă impresia greșită că voința individuală este transpusă, cumva, de către o voință mai înaltă. Dar nu este așa. Voința individuală este doar transformată de experiența uniunii, și nu înlocuită. Și aici, inițiatul urmează continuumul de similaritate, pe măsură ce se ridică spre divin. Similaritatea are aici de-a face cu faptul că voința umană este un aspect, sau o manifestare a voinței divine. Și din nou, diferența nu este una calitativă ci cantitativă.
Omnipotența zeilor mai mici este mai limitată decât cea a Unității. Pentru că ei există sub Abis, sunt creaturi finite, secvențializate. Așa că pentru mag ei au o folosință specifică, limitată. De pildă în magia ceremonială modernă, trebuie să se aleagă atent „zeitatea" (god form) pentru sarcina care trebuie realizată. Dar dacă se poate realiza unirea cu Unitatea, atunci nimic nu este imposibil. Dar trebuie să adaug că magul capabil să se unească cu Unitatea nu va voi lucruri meschine, sau lucruri care încalcă legalitatea universală. Trebuie să ții minte că această transformare atinge adeptul pe TOATE nivelurile ființei sale.
2) Omnisciența (atotcunoașterea): asociată cu elementul Aer. Esența de bază a Unității, lucrul din care este compusă ea este conștiența. Tot ceea ce există (mental, astral și fizic) este o manifestare a acestei conștiențe. Conștiența Unității este conștientă de sine, dinăuntrul (within) tuturor părților sau manifestărilor sale, simultan și total. Cu alte cuvinte, Unitatea cunoaște TOATE lucrurile dinăuntru înafară. Această cunoaștere nu este doar a unui observator extern, ci este cunoașterea unui participant.
Vreau să te gândești atent la implicațiile pe care le are acest fapt pentru magul care se unește cu Unitatea. Orice lucru pe care magul vrea să îl știe sau să îl exploreze, îi este instantaneu disponibil. Dar această cunoaștere va fi una efectuată dinăuntru înafară, în cel mai intim fel posibil. Ea este asemănătoare calitativ cu tipul de cunoaștere pe care îl avem în viața zilnică, când trecem prin evenimente diferite. Diferența este, ca de obicei, în cantitatea cunoașterii. De exemplu fiecare dintre noi știm cum să ne legăm șireturile, pentru că am făcut acest lucru de multe ori, dar în relație cu Unitatea suntem ca un copil mic care nu și-a legat șireturile niciodată, iar înțelegerea pe care o avem asupra acestei arte misterioase, vine din descrierea pe care ne-au făcut-o părinții. Aceasta înseamnă că Unitatea știe TOATE lucrurile dinăuntru înafară, iar omul știe doar puține lucruri din această perspectivă.
Trebuie să spun c㠄vorbirea despre" acest tip de cunoaștere este diferită de experiența în sine. Magul care se unește cu Unitatea nu este doar CAPABIL să cunoască tot, ci CHIAR cunoaște tot, cât timp se află în starea de unitate. Însă doar puțini magi aleg să aducă această cunoaștere întru conștiența lor normală, cea zilnică. Cunoașterea a prea multe lucruri tinde să ia bucuria vieții, nemaiapărând nici o surpriză.
3) Atotiubirea sau Compasiunea (bunătatea divină): asociată cu elementul Apă. Observă te rog că în nivelul IX Bardon asocia Nemurirea cu Apa.
Compasiunea divină este asemănătoare în calitate cu iubirea umană, cu excepția faptului că în manifestarea umană a iubirii tindem să o direcționăm față de o persoană anume, o idee sau un lucru anume. Astfel iubirea umană este mai limitată decât cea divină, și este o proiectare din noi către ceva extern (exceptând iubirea de sine). Iubirea divină a Unității vine dintr-o perspectivă mai largă, care include TOATE lucrurile și lucrează dinlăuntrul (within) fiecărui lucru. Este nepărtinitoare și este împărtășită în mod egal față de Tot ceea ce există.
Ne întrebăm destul de des cum pot exista aspectele și evenimentele neplăcute ale vieții într-un univers pătruns de o divinitate Bună. Răspunsul la această întrebare se află în aspectul cantitativ al bunătății sau Milei divine. Unitatea pătrunde simultan și complet întregul univers infinit, așa că are o perspectivă eternă, din care fiecare eveniment este văzut ca și conformându-se cu legalitatea universală. Cu alte cuvinte, din perspectiva universală a Unității, bunătatea se află în Toate evenimentele, chiar și în cele mai neplăcute.
Suferința există pentru un motiv. Ea ne predă lecții pe care nu am fost capabili să le învățăm prin metode mai plăcute. Așa că în miezul fiecărei situații neplăcute se află bunătatea divină care știe că acesta este felul în care trebuie să învățăm; lecția de bază (care trebuie învățată) este cea care are în ea bunătatea, manifestarea evenimentelor fiind secundară. Uneori, singura cale de a percepe bunătatea divină aflată în spatele evenimentelor neplăcute este să ne lărgim perspectiva spre a include vieți (anterioare), nu momente singulare.
Un adept care s-a unit cu această Compasiune divină poate părea uneori foarte ferm, dar asta nu ar trebui să fie considerat greșit ca fiind o lipsă de bunătate. Căci la rădăcina acestei manifestări se află conștientizarea unei perspective mult mai largi asupra lucrurilor, decât o poate avea conștiența normală umană.
Un astfel de adept va simți o grijă și o iubire adâncă pentru toate creaturile, și își va manifesta voluntar bunătatea, în cea mai bună manieră pentru ocazia respectivă.
4) Nemurirea (aceeași cu Omniprezența în acest caz): asociată cu elementul Pământ. În Nivelul IX, Bardon pune aici Omniprezența, dar dacă te gândești bine ea este în esență aceeași cu Nemurirea, Pentru că Unitatea este un lucru imanent, și astfel există prin întregul spațiotemporal. Nemurirea divină nu este același lucru pe care îl luăm în calcul atunci când ne gândim despre nemurirea unei forme umane. Teoretic, nemurirea umană (dacă ar fi adevărată) este strict un proces de durată prelungită, moment după moment (un proces secvențial). Adică omul nemuritor va trece prin timp, moment după moment. Deși calitatea acestui lucru este asemănătoare cu Nemurirea divină cantitatea este diferită. Nemurirea Unității are loc la un nivel de eternitate, iar durata moment după moment (secvențialul) este doar o manifestare a Nemuririi eterne.
Dar marea problemă este că nimic din cele ce există în lumea astrală sau cea fizică nu are o natură eternă sau nemuritoare. Adevărata nemurire există doar la nivelul tărâmului nesecvențial, etern.
Comparând Nemurirea Unității cu Imanența sa, spun că ele sunt același lucru, pentru că Nemurirea Unității este eternă. Nu are început, nici sfârșit, așa că nu exist㠄cine", „ce", „de ce", „când", „unde", care să nu ia parte la Unitate. Legătura dintre ele este mai ușor de perceput când se consideră continuumul spațiotemporal. Din perspectivă eternă, întreaga întindere infinită spațiotemporală este percepută ca un moment prezent singular, sau ca un mare și infinit „Acum". Dar din moment ce Unitatea este Nemuritoare și eternă, această perspectivă nu este doar o experiență de observator. Ea este percepută simultan dinăuntru înafară, din perspectiva [simultană] a fiecărui lucru care se ocupă cu detaliile minuțioase a manifestării fizice spațiotemporale, până la experiența cea mai efemeră și comprehensivă a spațiotemporalului.
Sentimentul sau calitatea Imanenței este același pe care elevul le-a experimentat în nivelul VI, când a practicat conștientizarea corpului mental propriu, care se află înlăuntrul corpului astral și a celui fizic, dar cantitatea este diferită. Pentru Unitate nu există separări, nu există un simț imediat de a fi ÎNLĂUNTRUL unui corp. Ci Unitatea umple complet întruchiparea (embodiment) Imanenței sale. Întreaga infinitate a universului manifestat ESTE Unitatea, nu doar învelișul care găzduiește Unitatea. Nu există separare între „corpul" Unității și Unitatea însăși. Când privim o piatră sau o frunză, sau privim o moleculă printr-un microscop electronic, ne uităm direct la Unitate. Când privim unii la alții, și în interiorul propriului sine, ne uităm la Unitate.
(N.T. informații auxiliare pot fi găsite în Dimensiunile divinului, explicarea celor patru principii divine, aflat în „Eseuri" )
Voi încheia cu o notă finală comentariile mele despre uniunea cu Unitatea. Aceasta se referă la procesul pe care adeptul trebuie să-l facă spre a integra experiența uniunii în viața zilnică. Mulți oameni nu reușesc să treacă înapoi din Abis și să se întoarcă la starea lor de conștiență normală. Cred că ai cunoștință de poveștile despre misticii care s-au întors din experiențe foarte profunde și apoi au înnebunit. Aici intervine pentru mag rolul pregătirii și al antrenamentului serios.
În multe feluri, integrarea unei experiențe din tărâmul nesecvențial întru conștiența zilnică este o sarcină mult mai dificilă decât a obține o asemenea experiență. Experiența pe care ți-o oferă Unitatea este atât de străină de nivelul nostru normal de conștientizare de sine, încât nu se potrivește în întregime înăuntrul hotarele conștienței zilnice. Așa că este de importanță vitală ca magul să aibă o cunoaștere de lucru detaliată despre mecanismele proprii de percepție. În esență, el trebuie să traducă și să interpreteze experiența nesecvențială întru termeni care pot fi înțeleși de conștiența normală, secvențializată. Doar în acest fel poate o astfel de experiență să fie integrată într-un  nivel de funcționare normal.
După întoarcerea la conștiența normală, magul va fi transformat inexorabil. O transformare atât de adâncă și pătrunzătoare necesită o reevaluare și o reajustare a personalității și individualității sale, asemănătoare cu cea de la nivelurile I și II, dar la un nivel mult mai larg.
Întors într-o stare normală de conștientizare, adeptul nu va reuși să fie conștient pe deplin de detaliile infinite întâlnite în experiența de uniune. Aceste detalii (deplinătatea experienței) trebuie să fie comprimate în memorie și să fie puse la dispoziție, pentru ca magul să le poată accesa oricând vrea. Dar spre a percepe deplinătatea unei experiențe de uniune, adeptul trebuie să se afle înlăuntrul tărâmului nesecvențial, și să funcționeze cu mintea superioară. Această dihotomie de a fi aproape, dar departe de Unitate, poate dezorienta la început chiar și pe cel mai experimentat adept, dar și aici, antrenamentul din cele nouă niveluri anterioare este esențial pentru succes.
Mai mult, adeptul trebuie să echilibreze cu viața sa cotidiană experiența de transformare pe care o oferă Unitatea, în așa fel încât transformările interne să nu fie puse pe tavă în fața tuturor. Motivele nu sunt esoterice ci extrem de practice, și vin din circumstanțele locului în care ne aflăm în prezent, în continuumul spațiotemporal. Cu alte cuvinte, considerând starea de lucruri prezentă, este de datoria magului să nu își arate realizările, pentru că dacă ar face-o ar fi inundat de oameni care i-ar cere înțelepciunea, ori s-au prezenta pentru satisfacerea altor nevoi. Au fost și vor mai fi momente în care adeptul se poate revela lumii, dar acum nu este unul dintre ele. Ca urmare, există mulți adepți care au ajuns la Unitate, dar țin secret acest lucru.
Cum am menționat anterior, Bardon pune elevul să lucreze cu cele patru atribute încă de la începutul antrenamentului astral de nivel X, chiar dacă ele se aplică mai mult la Unitate decât la zeii mai mici, chiar dacă acești zei mai mici sunt cei pe care elevul îi întâlnește mai întâi. Motivul pentru asta este faptul că, în cele din urmă, aceste calități vor conduce magul la conștientizarea Unității. Când lucrează cu zeii mai mici, elevul trebuie să-și aplice cele patru calități într-o proporție inegală, în funcție de natura zeului ales. Lucrul cu aceste tipuri diferite de zeități mărește conștiența adeptului, și o pregătește pentru uniunea cu Unitatea.
Sper că până acum ai devenit conștient de importanța fiecărui nivel al „Inițierii în hermetism". Dacă oricare nivel a fost trecut cu vederea, scopul final al Marii Opere, nu va fi realizat. Sper de asemenea că înțelegi modul în care tot cursul se împreunează la final și creează un circuit complet.

Fizic
„Diferite puteri magice"
În această secțiune ultimă a nivelului X, Bardon descrie câteva posibilități care pot fi luate în considerare de mag, în practica acestuia. Nu văd de ce să adaug aici, Bardon fiind foarte explicit.


Epilog


În epilogul la „Inițiere în Hermetism", Bardon afirmă: „Facultățile oculte nu sunt altceva decât niște rezultate secundare, un fel de compas al dezvoltării spirituale, și sunt date doar pentru scopuri nobile și pentru ajutorul semenilor. În consecință puterile oculte sunt rezervate doar magului adevărat." Mulți oameni au impresia că un mag avansat practică în mod necesar cu constanță abilitățile magice dobândite. Dar nu este așa. Doar pentru că ai abilitatea de a face un lucru, nu înseamnă că îl și faci. În inițiere, scopul principal nu este dobândirea de facultăți magice, ci să înveți aceste facultăți ca o cale de a avansa mai mult. O parte interesată, chiar ironică a Misteriilor, este că obținerea unor puteri mistice mari (și aici nu mă refer la cele mundane, de care abuzează de obicei aceia care le posedă), face ca magul să fie neinteresat să transforme universul fără să fie nevoie de acest fapt. Când magul ajunge la un anumit punct în dezvoltarea sa, el va începe să facă din ce în ce mai puține acțiuni magice mundane.
Scopul inițierii hermetice este unul esențial spiritual, dar calea care duce acolo include obținerea multor abilități mundane. Fără a învăța aceste facultăți și a trece prin transformările care-i sunt aduse inițiatului de învățarea lor, urcarea s-ar opri la un nivel foarte mic. Sper că prin multele remarci pe care le-am făcut să te conduc la modul în care elevul sincer trebuie să considere obținerea abilităților magice, indiferent cât de atrăgătoare par ele, abilități pe care Bardon le descrie în „Inițierea în hermetism". Ele nu sunt scopul pentru care se lucrează, ci sunt ajutoare pe Cale.
Se poate sta multe vieți învățând abilități care să impresioneze lumea, dar în acest fel se va amâna scopul final. Aceasta este Calea Lungă. Calea Scurtă, este atunci când omul nu se implică în (atașează de) trucurile magice, și își concentrează atenția asupra scopului final. Realizarea nu este mai mică pe această Cale Scurtă, ba chiar este mai mare, mai rapidă. Aceasta este Calea spre care Bardon îndrumă elevul sincer, în cartea sa „Inițiere în hermetism".
Toate cele bune cititorului,
Rawn Clark




<< back to previous page

Initier în hermetism, un comentariu

Original (c) 2002 By Rawn Clark

 Romanian Translation (c) 2006 By Marius Nica

Contents

Introducer & Teoria

Nivelul I

Nivelul II

Nivelul III

Nivelul IV

Nivelul V

Nivelul VI

Nivelul VII

Nivelul VIII

Nivelul IX

Nivelul X